Na konci srpna, na hrad Helfenburk dorazila opět Pasovská vojska. Aby si tak připomněly dobu minulou, kdy plenily jižní Čechy. Až zákrok Petra Voka a vyplacení vojsk zabránil dalšímu strádání.
Tentokrát byla účast bojovníků na Helfenburku slabší, ostatní se účastnili další akce. Místo bitvy tak předvedli jen šarvátku. Po úvodním slovu kastelána, zaútočil oddíl skrze hlavní bránu. Obránci hájili oblast věže… Pasovští je vyzvali, aby se vzdali, ovšem obránci odmítli. Nejprve tak přišly na řadu střelné zbraně, pak vyrazili příkrým svahem vzhůru. Příkrý svah se ukázal zdatnou překážkou. Obránce zaútočil na protivníka mečem. Ten se na příkrém svahu sotva udržel. “ Počkám si, až vylezeš. Takhle by to nebyla žádná zábava. Byl bys rychle mrtvej a já si nic neužil. “ Častovali se navzájem posměšky a diváci se bavili. Když však pasovští velitelé viděli, jak jejich vojáci padají mrtví, zaveleli k ústupu. Poté se účinkující přesunuli na hlavní nádvoří, kde si diváci mohli vyzkoušet, jak byly jejich zbraně těžké, popsali jim tehdejší život vojska a odpovídali na různé otázky.
